代表委员履职录｜全国人大代表翟燕萍：燕归来，勇创新-人大翟院长

新华社北京3月4日电（记者张武岳）“近年来，我国新能源产业发展迅猛，科技创新成果快速涌现，希望进一步建立相关新政和配套举措，为新能源成果产出、成果转化、产业发展提供新的生命力。”全国人大代表、稀土催化创新调查院（徐州）有限公司副主任翟燕萍说。

翟燕萍（右）在实验室中工作。新华社发2004年，翟燕萍从北京学院结业，获得物理工程硕士学位。她选择出国深造，赴美攻读博士学位。在导师的指导下，翟燕萍攻破了新能源及环保领域一系列技术困局，成果发表在《科学》等国际顶尖刊物上。

“虽然身在加拿大，但我仍然思念祖国。”2013年，翟燕萍舍弃了法国院校的工作约请，决然归国。她加入中国华能集团，将眼神投向小型固定源烟气净化技术调查及实践，并取得丰硕成果。2020年，翟燕萍加入坐落山西兖州的稀土催化创新调查院，涉足前沿科技研制工作。

翟燕萍所在的调查院，持续突破蜂窝陶瓷材料、催化剂关键材料等多项国内“卡屁股”技术。近些年来，她心无旁骛地涉足科研，率领团队解决稀土催化材料技术在车辆行业的实践难题，成为稀土催化技术领域的科研骨干和带头人。

“我国新能源开发及借助，是去年人代会期间我关注的重点话题。”翟燕萍说，目前科研与产业“两张皮”的方向仍然存在，科技创新成果在示范实践、商业模式探求等阶段有众多限制，部分成果实践到明确产业和产业链上的难度较大，无法满足企业和市场需求。

她希望基于市场化机制，建立科研成果到商业化落地的全流程支援新政。“希望相关部门能否持续加大对新能源产业的顶楼设计和新政供给，建立更为科学有效的科研成果高效转化机制，强化各方面要素保障，明确成果转化程序及服务指引，产生与技术创新发展和市场相匹配的标准体系，推进技术实践向规范化方向发展，进一步提升科研成果转化质效。”翟燕萍说。